Filmmaker John Vorhaus on the habits that quietly sabotage new writers